Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

with concrete

Толкование Перевод

1 with concrete

закладывать [забучивать] бетоном

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > with concrete
2 with concrete blocks slope protection

Строительство: с укреплением откосов из бетонных массивов

Универсальный англо-русский словарь > with concrete blocks slope protection
3 encase with concrete

encase v with concrete in Beton einhüllen

English-German dictionary of Architecture and Construction > encase with concrete
4 filling with concrete

filling with concrete BB, TE Ausbetonieren n

English-German dictionary of Architecture and Construction > filling with concrete
5 fill with concrete

fill v with concrete ausbetonieren

English-German dictionary of Architecture and Construction > fill with concrete
6 reinforced brick floor with concrete beams

reinforced brick floor with concrete beams Stahlsteindecke f mit Betongurt

English-German dictionary of Architecture and Construction > reinforced brick floor with concrete beams
7 wet with concrete

wet v with concrete in Beton einbetten

English-German dictionary of Architecture and Construction > wet with concrete
8 covering with concrete

бетонирование

placing of concrete — бетонирование

concrete cast under water — подводное бетонирование

concrete incorporation plant — установка бетонирования (РАО)

English-Russian dictionary on nuclear energy > covering with concrete
9 backed with concrete

Горное дело: с бетонной забутовкой (о пространстве между крепью и породой)

Универсальный англо-русский словарь > backed with concrete
10 covering with concrete

Техника: бетонирование

Универсальный англо-русский словарь > covering with concrete
11 encase with concrete

Железнодорожный термин: облицовывать бетоном

Универсальный англо-русский словарь > encase with concrete
12 pave a road with concrete

Общая лексика: бетонировать дорогу

Универсальный англо-русский словарь > pave a road with concrete
13 pave road with concrete

Макаров: бетонировать дорогу

Универсальный англо-русский словарь > pave road with concrete
14 rock-filled dam with concrete core

Общая лексика: камненабросная плотина с бетонным ядром

Универсальный англо-русский словарь > rock-filled dam with concrete core
15 surfacing roads with concrete

Математика: покрытие дороги бетоном

Универсальный англо-русский словарь > surfacing roads with concrete
16 encase with concrete

облицовывать бетоном

Англо-русский железнодорожный словарь > encase with concrete
17 concrete

1. adjective
(specific) konkret

concrete noun — (Ling.) Konkretum, das
2. noun
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.
3. transitive verb
betonieren; (embed in concrete)

concrete [in] — einbetonieren

* * *
['koŋkri:t] 1. adjective
1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...

2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret
2. noun
(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton
3. verb
(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren

- academic.ru/15057/concreteness">concreteness

* * *

con·crete

[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]

I. n no pl Beton m

reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m

▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht sein

these regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln

II. n modifier (block, bridge, slab) Beton-

\concrete path betonierter Weg

III. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutig

IV. vt

▪ to \concrete sth etw betonieren

▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren

* * *
I ['kɒŋkriːt]
adj
object, evidence, example, proposals, measures konkret
a chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches

could you put your argument in a more concrete form? — könnten Sie etwas konkreter werden?
II
1. n (BUILD)
Beton m
nothing is set or embedded in concrete yet (fig) — es ist noch nichts definitiv festgelegt

2. adj
Beton-
3. vt
wall, floor betonieren
* * *

concrete

A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]

1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden

2. fig vereinigen ( with mit)

3. fig konkretisieren

4. fig festigen

5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:

concrete sth over etwas zubetonieren

B v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werden

C adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)

1. fest, dicht, massig, kompakt

2. TECH betoniert, Beton…:

concrete construction Betonbau m;

concrete jungle Betonwüste f;

concrete mixer Betonmischmaschine f, -mischer m;

concrete pile Betonklotz m, -silo m;

concrete steel Stahlbeton m

3. konkret ( auch LING, PHIL; Ggs abstrakt), greifbar, wirklich, gegenständlich, fest umrissen:

concrete noun LING Konkretum n;

concrete proposals konkrete Vorschläge

4. MATH benannt

5. MUS, Literatur: konkret:

concrete poetry konkrete Literatur oder Dichtung

D s [Br ˈkɒnkriːt]

1. PHIL konkreter Gedanke oder Begriff:

in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit

2. feste oder kompakte Masse

3. TECH Beton m

4. US Betondecke f (einer Straße etc)

* * *
1. adjective
(specific) konkret

concrete noun — (Ling.) Konkretum, das
2. noun
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.
3. transitive verb
betonieren; (embed in concrete)

concrete [in] — einbetonieren

* * *

n.

Beton nur sing. m.

English-german dictionary > concrete
18 concrete

['koŋkri:t] 1. adjective
1) (made of concrete: concrete slabs.) beton-

2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret; håndgribelig
2. noun
(a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
3. verb
(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) støbe i beton; belægge med beton; cementere

- concreteness

* * *
['koŋkri:t] 1. adjective
1) (made of concrete: concrete slabs.) beton-

2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret; håndgribelig
2. noun
(a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
3. verb
(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) støbe i beton; belægge med beton; cementere

- concreteness

English-Danish dictionary > concrete
19 concrete

1. n бетон

concrete aggregate — заполнитель для бетона

impermeable concrete — водоупорный бетон

plasterless concrete — безгипсовый бетон

superheavy concrete — особотяжелый бетон

concrete steel — стальная арматура бетона

hearting concrete — крупнозернистый бетон

2. a бетонный

concrete reinforcement — арматура бетона

concrete composition — состав бетонной смеси

concrete paving — бетонное дорожное покрытие

concrete slab floor — пол из бетонных блоков

quaking concrete — пластичная бетонная смесь

concrete sprayer — распылитель бетонной смеси

3. v бетонировать

to embed in concrete — забетонировать

to pave a road with concrete — бетонировать дорогу

4. v сгущать; превращать в твёрдую массу

concrete runway surface — бетонное покрытие ВПП

5. n нечто конкретное, реальное

concrete labor — конкретный труд

concrete labour — конкретный труд

concrete product — конкретный продукт

6. n конкретная поэзия

7. n поэт-конкретист

8. a конкретный

concrete fact — конкретный факт

9. a иск. лит. относящийся к конкретизму

concrete music — конкретная музыка

concrete test cube — бетонный контрольный куб

concrete repair dock — железобетонный ремонтный док

10. a филос. реальный

Синонимический ряд:

1. actual (adj.) accurate; actual; definite; singular; specific; true

2. distinct (adj.) distinct; explicit; particular; precise

3. made of cement (adj.) concrete and steel; made of cement; monolithic; paved with concrete; poured; pre-cast

4. physical (adj.) compact; compressed; corporeal; dense; firm; hard; material; objective; palpable; physical; real; sensible; solid; strong; substantial; substantive; tangible

5. pavement (noun) asphalt; cement; concretion; ferroconcrete; mortar; pavement; reinforced concrete

6. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; conjoin; conjugate; connect; couple; join; link; marry; one; relate; unite; wed; yoke

7. set (verb) cake; congeal; dry; harden; indurate; petrify; set; solidify

Антонимический ряд:

abstract; intangible

English-Russian base dictionary > concrete
20 concrete

'koŋkri:t
1. adjective
1) (made of concrete: concrete slabs.) de hormigón

2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) concreto

2. noun
(a mixture of cement with sand etc used in building.) hormigón

3. verb
(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) revestir de hormigón

- concreteness

concrete n hormigón

concrete

tr['kɒŋkriːt]

adjective

1 (definite, not abstract) concreto,-a

2 (made of concrete) de hormigón

noun

1 hormigón nombre masculino

transitive verb

1 (wall) revestir de hormigón; (ground) pavimentar con hormigón

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

concrete mixer hormigonera

concrete [kɑn'kri:t, 'kɑn.kri:t] adj

1) real: concreto

concrete objects: objetos concretos

2) specific: determinado, específico

3) : de concreto, de hormigón

concrete walls: paredes de concreto

concrete ['kɑn.kri:t, kɑn'kri:t] n

: concreto m, hormigón m

concrete

adj.

• concreto, -a adj.

• hormigón (Arquitectura) adj.

• sólido, -a adj.

n.

• cemento s.m.

• concreto s.m.

• derretido s.m.

• hormigón s.m.

• mazacote s.m.

v.

• concretar v.

• solidificar v.

I kɑːn'kriːt, 'kɑːnkriːt, 'kɒnkriːt
adjective concreto

II 'kɑːnkriːt, 'kɒnkriːt
mass noun hormigón m, concreto m (AmL); ( in loose usage) cemento m; (before n) < building> de hormigón or (AmL tb) concreto

III 'kɑːnkriːt, 'kɒnkriːt
transitive verb \<\<path\>\> pavimentar con hormigón or (AmL tb) con concreto

['kɒnkriːt]
1. ADJ

1) (=not abstract) concreto

2) (Constr) de hormigón or (LAm) concreto

2.

N hormigón m

3.

VT

to concrete a path — cubrir un sendero de hormigón

4.

CPD

concrete jungle N — jungla f de asfalto

concrete mixer N — hormigonera f

concrete noun N — nombre m concreto

* * *

I [kɑːn'kriːt, 'kɑːnkriːt, 'kɒnkriːt]
adjective concreto

II ['kɑːnkriːt, 'kɒnkriːt]
mass noun hormigón m, concreto m (AmL); ( in loose usage) cemento m; (before n) < building> de hormigón or (AmL tb) concreto

III ['kɑːnkriːt, 'kɒnkriːt]
transitive verb \<\<path\>\> pavimentar con hormigón or (AmL tb) con concreto

English-spanish dictionary > concrete

Страницы

См. также в других словарях:

Concrete degradation — may have various causes. Concrete can be damaged by fire, aggregate expansion, sea water effects, bacterial corrosion, calcium leaching, physical damage and chemical damage (from carbonation, chlorides, sulfates and distilled water). This process … Wikipedia
Concrete landscape curbing — (or concrete landscape bordering) is an alternative to plastic or metal landscape edging made with concrete.[1] Concrete landscape curbing has become more popular over the last decade.[citation needed] Concrete landscape curbing has been… … Wikipedia
concrete — [kän′krēt΄; ] also, and for vt.1 & vi.usually [, kän krēt′] adj. [ME concret < L concretus, pp. of concrescere: see CONCRESCENCE] 1. formed into a solid mass; coalesced 2. having a material, perceptible existence; of, belonging to, or… … English World dictionary
concrete — ► ADJECTIVE 1) existing in a material or physical form; not abstract. 2) specific; definite: concrete proof. ► NOUN ▪ a building material made from gravel, sand, cement, and water, hardening when dry into a stone like mass. ► VERB ▪ cover or fix… … English terms dictionary
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Concrete canoe — Coed sprint race at 2008 National Concrete Canoe Competition in Montreal, Quebec A concrete canoe is a canoe made of concrete, typically created for an engineering competition. In spirit, the event is similar to that of a cardboard boat race make … Wikipedia
concrete — concretely, adv. concreteness, n. concretive, adj. concretively, adv. /kon kreet, kong , kon kreet , kong / for 1 10, 11, 14, 15; /kon kreet , kong / for 12, 13, adj., n., v., concreted, concreting. adj. 1. constituting an actual thing or… … Universalium
Concrete sleeper — A concrete sleeper is a railroad tie made out of steel reinforced concrete. Concrete sleepers … Wikipedia
Concrete masonry unit — A stack of rectangular CMUs Cinder block redirects here. For the American singer, see Cinder Block (musician). In the United States, a concrete masonry unit (CMU) – also called concrete block, cement block, and foundation block – is a large… … Wikipedia
Concrete plant — American made, portable Model S RexCon concrete plant with 12 yard Rex mixer, Horizontal Mixer, and Aggregate Bins can produce up to 55 loads of concrete per hour … Wikipedia
Concrete densifier — A concrete densifier is a chemical applied to a concrete surface in order to fill pores, increasing surface density. Chemical densifiers are used on polished and non polished concrete to reduce dusting and wear; on polished concrete surfaces… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

with concrete

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

with concrete

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: